home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / CHIP_CD_2003-11.iso / software / avant_hit / files / absetup.exe / $PROGRAMFILES / Avant Browser / tur.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2003-09-22  |  23.0 KB  |  614 lines
  1. [TfrmAvantBrowser]
  2. actMFile_C=Dosya (&F)
  3. actMEdit_C=Dⁿzen (&E)
  4. actMView_C=G÷rⁿnⁿm (&V)
  5. actMNavigation_C=&Navigasyon
  6. actMGroups_C=&Gruplar
  7. actMFavorites_C=F&avoriler
  8. actMTools_C=Araτlar (&T)
  9. actMWindows_C=Pencereler (&W)
  10. actMHelp_C=Yard²m (&H)
  11. lsbFavorites_C=Favoriler
  12. lsbSearch_C=Arama
  13. lblHSearchFor_C=Ara:
  14. xpbHSearch_C=Arama
  15. lsbHistory_C=Geτmi■
  16. lblAddress_C=A&dres:
  17. ImgOnline_H=Avant Browser τevrimiτi olarak τal²■makta.
  18. ImgOffline_H=Avant Browser τevrimd²■² τal²■makta.
  19. ImgUnSecure_H=Emniyetsiz Bir Websitesini Ziyaret Etmektesiniz.
  20. ImgSecure_H=Gⁿvenli Bir Websiteyi G÷zden Geτirmektesiniz.
  21. fpStopper_H=Engellenen Pop-uplar² Say
  22. actNewCurrent_C=Gⁿncel Sayfa
  23. actNewBlank_C=Bo■ Sayfa
  24. actNewHomepage_C=Ana Sayfa
  25. actNewClipboard_C=Kopyalanan
  26. actOpen_C=Dosya Aτ...
  27. actSave_C=Kaydet...
  28. actClose_C=Kapat
  29. actCloseAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Kapat
  30. actCloseAll_H=Tⁿm Pencereleri Kapat
  31. actCloseExcept_C=Di≡er Pencereleri Kapat
  32. actOffline_C=╟evrimd²■² ╟al²■
  33. actProperties_C=╓zellikler
  34. actPageSetup_C=Sayfa Ayarlar²...
  35. actPrintPreview_C=Bask² ╓nizleme...
  36. actPrint_H=Yazd²r
  37. actSaveExit_C=Sayfalar² Kaydet ve ╟²k
  38. actExit_C=╟²k²■
  39. actCopy_C=Kopyala
  40. actCut_C=Kes
  41. actPaste_C=Yap²■t²r
  42. actSelectAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Seτ
  43. actFind_C=Sayfada Bul..
  44. actStandardButtons_C=Standart Butonlar
  45. actAddressBar_C=Adres ╟ubu≡u
  46. actLinksBar_C=Ba≡lant²lar
  47. actStatusBar_C=Durum ╟ubu≡u
  48. actSource_C=Kaynak
  49. actFullScreen_C=Tam Ekran
  50. actFullScreen_H=Tam Ekran
  51. actBack_C=Geri
  52. actBack_H=Geri
  53. actForward_C=▌leri
  54. actForward_H=▌leri
  55. actHome_C=Ana
  56. actHome_H=Ana
  57. actStop_C=Dur
  58. actStop_H=Dur
  59. actStopAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Durdur
  60. actRefresh_C=Tazele
  61. actRefresh_H=Tazele
  62. actRefreshAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Tazele
  63. actPreviousPage_C=╓nceki Pencere
  64. actPreviousPage_H=╓nceki Pencere
  65. actNextPage_C=Sonraki Pencere
  66. actNextPage_H=Sonraki Pencere
  67. actSearchBand_C=Arama
  68. actSearchBand_H=Arama
  69. actFavoritesBand_C=Favoriler
  70. actFavoritesBand_H=Favoriler
  71. actHistoryBand_C=Geτmi■
  72. actHistoryBand_H=Geτmi■
  73. actAddFavorites_C=Favorilere Ekle...
  74. actOrganizeFavorites_C=Favorileri Dⁿzenle...
  75. actBlock_C=▌stenmeyen Pop-up Sayfalar² ╓nle
  76. actBlock_H=▌stenmeyen Pop-up Sayfalar² ╓nle
  77. actAllowPictures_C=Resimleri G÷ster
  78. actAllowPictures_H=Resimleri G÷ster
  79. actAllowVideos_C=Vidyolar² Oynat
  80. actAllowSounds_C=Sesleri ╟al
  81. actABrowserOptions_C=Avant Browser Ayarlar²...
  82. actInternetOptions_C=Internet Ayarlar²...
  83. actCascade_C=S²rala
  84. actCascade_H=Tⁿm Pencereleri Konumland²r
  85. actTileHorizontally_C=Yatay Konumland²r
  86. actTileHorizontally_H=Tⁿm Pencerleri Yatay Konumland²r
  87. actTileVertically_C=Dikey Konumland²r
  88. actTileVertically_H=Tⁿm Pencereleri Dikey Konumland²r
  89. actArrangeIcons_C=▌konlar² Dⁿzenle
  90. actMinimizeAll_C=Tⁿmⁿ Minumum
  91. actRestoreAll_C=Tⁿmⁿ ╓nceki Boyut
  92. actHelp_C=Yard²m
  93. actComments_C=Geli■tiriciye Yorum G÷nder
  94. actABrowserHOME_C=Avant Browser Sayfas²
  95. actCheckNew_C=Yeni Sⁿrⁿm Denetle
  96. actAbout_C=Avant Browser Hakk²nda...
  97. actNew_C=Yeni
  98. actNew_H=Yeni Pencere
  99. actMail_C=E-Posta
  100. actMail_H=E-Posta
  101. actReadMail_C=E-Posta Oku
  102. actNewMessage_C=Yeni Mesaj...
  103. actSendLink_C=Link G÷nder...
  104. actGO_C=Git
  105. actGO_H=Git
  106. actImportFavorites_C=Favorileri Getir...
  107. actExportFavorites_C=Favorileri Kaydet...
  108. actRecents_C=Son Sayfalar
  109. actAddLink_C=Linklere Ekle...
  110. actOrganizeLinks_C=Linkleri Dⁿzenle...
  111. actCloseChecked_C=Seτimli Kapat...
  112. actCMaximize_C=Maksimum
  113. actCMinimize_C=Minimum
  114. actCRestore_C=╓nceki Boyut
  115. actCClose_C=Kapat
  116. actCRefresh_C=Yenile
  117. actCDuplicate_C=Kopyala
  118. actCCloseExcept_C=Bu Pencere Haricindekileri Kapat
  119. actCustomizeTrayIcon_C=Tray Ikonu Dⁿzenle...
  120. actMaximizeAll_C=Tⁿmⁿ Maksimum
  121. actShowHide_C=Avant Browser'² G÷ster/Gizle
  122. actFavoOpen_C=Aτ
  123. actFavoOpenNew_C=Yeni Sayfada Aτ
  124. actHistOpen_C=Aτ
  125. actHistOpenNew_C=Yeni Sayfada Aτ
  126. actClearRecords_C=Kay²tlar² Temizle
  127. actClearTypedAddress_C=Yaz²lan Adresleri Temizle
  128. actClearRecents_C=Eski Sayfalar² Temizle
  129. actClearACPW_C=Oto-Tamamlanan ▐ifreleri Temizle
  130. actClearCookies_C=╟erezleri Temizle
  131. actClearHistory_C=Ziyaret Edilen Sayfalar² Temizle
  132. actClearTemp_C=Geτici ▌nternet Dosyalar²n² Temizle
  133. actMailMenu_C=E-Posta
  134. actPopupForeground_C=Pop-up Sayfalar²n² ╓nde Aτ
  135. actPrintDlg_C=Yazd²r
  136. actTSLargest_C=En Bⁿyⁿk
  137. actTSLarger_C=Bⁿyⁿk
  138. actTSMedium_C=Normal
  139. actTSSmaller_C=Kⁿτⁿk
  140. actTSSmallest_C=En Kⁿτⁿk
  141. actOpenAddressNew_C=Yeni Pencerede Aτ
  142. actGoFromClipboard_C=Panodan
  143. actOpenAddress_C=Aτ
  144. actHSearch_C=Arama
  145. actHSearch_H=Geτmi■ Arama
  146. actCAddFavorites_C=Favorilere Ekle...
  147. actCAddLinks_C=Ba≡lant²lara Ekle...
  148. actDonate_C=Avant Browser iτin Yard²m
  149. actTips_C=Yararl² ipuτlar²
  150. actCustomizeBtn_C=Butonlar² Dⁿzenle...
  151. actCustomizeProxy_C=Dⁿzenle...
  152. actCreateGroups_C=Yeni Grup Olu■tur...
  153. actOrganizeGroups_C=Gruplar² Dⁿzenle...
  154. actAddToGroup_C=Gⁿncel Ekle
  155. actImportGroups_C=Grup Getir...
  156. actSysMinimize_C=Minimum
  157. actSysMinimize_H=Minimum
  158. actSysRestore_C=╓nceki Boyut
  159. actSysRestore_H=╓nceki Boyut
  160. actSysClose_C=Kapat
  161. actSysClose_H=Kapat
  162. actEditors_C=HTML Dⁿzenleyici
  163. actEditors_H=HTML Dⁿzenleyici
  164. actTextSize_C=Metin Boyutu
  165. actTextSize_H=Metin Boyutu
  166. actEncoding_C=Dil Kodlamas²
  167. actEncoding_H=Dil Kodlamas²
  168. actClearAll_C=Tⁿm Kay²tlar² Temizle
  169. actOpenLink_C=Link Aτ...
  170. actQuickSearch_C=H²zl² Arama
  171. actCARDisable_C=Devred²■²
  172. actCAR10S_C=10 Saniye
  173. actCAR30S_C=30 Saniye
  174. actCAR1M_C=Dakika
  175. actCAR2M_C=2 Dakika
  176. actCAR5M_C=5 Dakika
  177. actCAR10M_C=10 Dakika
  178. actCAR15M_C=15 Dakika
  179. actARADisabled_C=Devred²■²
  180. actARA10S_C=10 Saniye
  181. actARA30S_C=30 Saniye
  182. actARA1M_C=Dakika
  183. actARA2M_C=2 Dakika
  184. actARA5M_C=5 Dakika
  185. actARA10M_C=10 Dakika
  186. actARA15M_C=15 Dakika
  187. actARDisable_C=Devred²■²
  188. actAR10S_C=10 Saniye
  189. actAR30S_C=30 Saniye
  190. actAR1M_C=Dakika
  191. actAR2M_C=2 Dakika
  192. actAR5M_C=5 Dakika
  193. actAR10M_C=10 Dakika
  194. actAR15M_C=15 Dakika
  195. actDummyNew_C=Yeni
  196. actDummyImportExport_C=Getir ve ╟²kart
  197. actDummyWindowTabs_C=Pencere Tablar²
  198. actDummyARC_C=Gⁿnceli Otomatik Tazele
  199. actDummyARA_C=Tⁿmⁿnⁿ Otomatik Tazele
  200. actDummyProxy_C=Proksi
  201. actDummnyAddToGroup_C=Grup Ekle
  202. actDummyAR_C=Otomatik Tazele
  203. actIEConnection_C=Internet Explorer Ayarlar²
  204. actCNTDirect_C=Direk Ba≡lant²
  205. dxtsSearchNormal_C=Normal
  206. lblNSearchfor_C=Ara:
  207. lblNKeywords_C=▐u anahtar kelimelerle:
  208. rbWeb_C=A≡
  209. rbImages_C=Resimler
  210. rbGroups_C=Gruplar
  211. rbNews_C=Haberler
  212. rbLyrics_C=▐ark² S÷zleri
  213. rbSoftware_C=Programlar
  214. cbNSearchNew_C=Sonuτlar² yeni sayfada aτ
  215. xpbNSearch_C=Ara
  216. dxtsSearchAdvanced_C=Geli■mi■
  217. lblAdvSearchfor_C=Ara:
  218. rbAWeb_C=A≡
  219. rbAImages_C=Resimler
  220. rbAGroups_C=Gruplar
  221. lblSAll_C=Tⁿm kelimelerle:
  222. lblSPhrase_C=Ayn² kal²pla:
  223. lblSOne_C=En az biriyle:
  224. lblSNo_C=Kelimelerin olmad²≡²:
  225. cbASearchNew_C=Sonuτlar² yeni sayfada aτ
  226. xpbASearch_C=Arama
  227. lblSearchBar_C=Arama: (&S)
  228. actUpDir_C=Yukar²
  229. actUpDir_H=▐u anki sitede bir seviye yukar²
  230. actSearchWeb_C=A≡da ara
  231. actSearchWeb_H=A≡da ara
  232. actSearchSite_C=Sitede ara
  233. actSearchSite_H=Sitede ara
  234. actFindKeyword_C=Bul
  235. actFindKeyword_H=Sayfadaki bir sonraki anahtar kelimeyi bul
  236. actHighlight_C=▌■aretle
  237. actHighlight_H=Sayfada aranan kelimelerin i■aretlenmesini aτ/kapa
  238. actResetSearch_C=S²f²rla
  239. actClearSearchKeywords_C=Aranan kelimeleri temizle
  240. actClearSearchKeywords_H=Aranan kelimeleri temizle
  241. actSearchOptions_C=Arama ayarlar²
  242. actSearchOptions_H=Arama motoru ayarlar²n² de≡i■tir
  243. actSearchBar_C=Arama τubu≡u
  244. actDummyProxy_H=Proksi
  245. actClearRecords_H=Kay²tlar² Temizle
  246. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  247. rbDirectory_C=Dizinler
  248. ImgVolume_H=Pop-up sayfas² engellenince ses τ²kar
  249. ImgMute_H=Pop-up sayfas² engellenince ses τ²karma
  250. tbtButtons_C=Standart Dⁿ≡meler
  251. tbtAddressBar_C=Adres ╟ubu≡u
  252. tbtSearchBar_C=Arama ╟ubu≡u
  253. tbtLinks_C=Ba≡lant² ╟ubu≡u
  254. tbtRoboForm_C=RoboForm ╟ubu≡u
  255. actCloseExcept_H=▐imdiki d²■²ndakileri kapat
  256. actOrganizeFavorites_H=Favorileri Dⁿzenle
  257. actAddLink_H=Sayfay² Ba≡lant²lara Ekle
  258. actOrganizeLinks_H=Ba≡lant²lar² Dⁿzenle
  259. actMaximizeAll_H=Hepsini Bⁿyⁿt
  260. actClearHistory_H=Ziyaret Edilen Siteleri Temizle
  261. actKPPlaySound_C=Pop-up Sayfas² Engellenince Ses ╟²kar
  262. actTabsBar_C=Pencere Tablar²
  263. actResetSearch_H=Arama formunu s²f²rla
  264. actDummySkins_C=Makyaj
  265. actHAddToFavo_C=Favorilere ekle...
  266. actExpandHistory_C=Aτ
  267. actCollapseHistory_C=Kapat
  268. actByDate_C=Tarihle
  269. actBySite_C=Siteyle
  270. actByVisited_C=Ziyaret S²ras²yla
  271. actByVisitedToday_C=Bugⁿnkⁿ Ziyaret S²ras²yla
  272. actExpandFavorites_C=Aτ
  273. actCollapseFavorites_C=Kapat
  274. actDeleteFavorite_C=Sil
  275. actRenameFavo_C=Adland²r
  276. actNewFavoFolder_C=Yeni Klas÷r Yarat
  277. actOpenAllFavorites_C=Bu Klas÷rdekilerin Hepsini Aτ
  278. actLockToolbars_C=╟ubuklar² Sabitle
  279. actSearchImages_C=Resimleri Ara
  280. actSearchGroups_C=Guruplar² Ara
  281. actSearchDirs_C=Klas÷r Ara
  282. actSearchNews_C=Haber Ara
  283. actSearchLyrics_C=▐ark² S÷zⁿ Ara
  284. actSearchSofts_C=Program Ara
  285. actFullDesktop_C=Tam Masaⁿstⁿ
  286. actAllowFlash_C=Flash Animasyonlara ▌zin Ver
  287. actAllowFlash_H=Flash Animasyonlara ▌zin Ver
  288. actEnableActiveX_C=ActiveX'e ▌zin Ver
  289. actEnableScripts_C=Skriptlere ▌zin Ver
  290. actEnableJavaApplets_C=Java Appletlere ▌zin Ver
  291. actRoboFormBar_C=RoboForm ╟ubu≡u
  292. actDLRoboForm_C=RoboForm Form Doldurma Modⁿlⁿnⁿ ▌ndir...
  293. actDLRoboForm_H=RoboForm modⁿlⁿ ■ifrelerinizi y÷netmenize ve form doldurman²za yard²m eder. ▐ifreler bilgisayar²n²zda Ana ▐ifre ile gⁿvenle saklan²r.
  294. actPrint_C=Yazd²r
  295. actAddFavorites_H=Sayfay² Favori Listeme ekle
  296. bAddFavorites_C=Ekle...
  297. bOrganizeFavorites_C=Dⁿzenle...
  298. mHView_C=G÷rⁿntⁿle
  299. bBack_C=Geri
  300. bForward_C=▌leri
  301. bUpDir_C=Yukar²
  302. bStop_C=Dur
  303. bRefresh_C=Tazele
  304. bHome_C=Ev
  305. bSearch_C=Ara
  306. bFavorites_C=Favoriler
  307. bHistory_C=Geτmi■
  308. bFullScreen_C=Tam Ekran
  309. bTextSize_C=Boyut
  310. bEncoding_C=Kod tipi
  311. bEditors_C=Dⁿzenle
  312. bPrint_C=Yazd²r
  313. bMail_C=E-Posta
  314. bProxy_C=Proksi
  315. bClearRecords_C=Temizle
  316. bPictures_C=Resimler
  317. bFlash_C=Flash
  318. bBlock_C=Engelle
  319. bNew_C=Yeni
  320.  
  321. [TfrmSetDefault]
  322. Caption=Avant Browser
  323. lblQuestion_C=Avant Browser sizin varsay²lan taray²c²n²z de≡il. Varsay²lan Taray²c² Yap²ls²n m²?
  324. chbCheckDefault_C=Avant Browser, varsay²lan taray²c² olup olmad²≡²n² denetlesin.
  325. btnYes_C=Evet
  326. btnNo_C=Hay²r
  327.  
  328. [TfrmTips]
  329. Caption=Yararl² ▌puτlar²
  330. lvlKnow_C=Biliyor musunuz...?
  331. cbShow_C=Avant Browser Ba■larken Yararl² ▌puτlar²n² G÷ster
  332. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  333. btnClose_C=&Kapat
  334. btnPrev_C=&╓nceki
  335. btnNext_C=&Sonraki
  336. AdvStrings0=E≡er sayfadaki linklerden birine orta fare tu■uyla t²klarsan²z, link arkada yeni bir sayfada aτ²lacak.
  337. AdvStrings1=Avant Browser'da iki faydal² fare hareketi vard²r. Birincisi farenin sa≡ tu■unu bas²l² tutarken sol tu■a t²klayarak bir sayfa geri gitmenizi sa≡lar. ▌kincisi sol tu■u bas²l² tutarken sa≡ tu■a t²klayarak bir ilerdeki sayfaya gitmenizi sa≡lar.
  338. AdvStrings2=Avant Browser Flash Animasyonlar²n², Resimleri, Sesleri ve Vidyolar² engelleyebilir ve bu bant geni■li≡inizin %95 oraninda korunmas²n² sa≡lar. Bu ayarlar Araτlar menⁿsⁿnde bulunabilir.
  339. AdvStrings3=Yeni bir sayfa aτarken CTRL tu■unu bas²l² tutarsan²z, yeni sayfay² arka planda aτars²n²z.
  340. AdvStrings4=Bir linke, favori sayfaya, geτmi■ sayfas²na, son aτ²lan sayfaya, arama sonucuna ve hatta bir adrese t²klarken SHIFT tu■unu bas²l² tutarsan²z yeni bir sayfa aτ²l²r.
  341. AdvStrings5=G÷rⁿnⁿm menⁿsⁿnden Tam Masaⁿstⁿ ve Tam Ekran modlar²n² deneyebilirsiniz. Bu iki modda tⁿm g÷rev τubuklar² otomatik olarak sakl² duruma geτer.
  342. AdvStrings6=Hala ■ifrelerinizi hat²rlamaya m² τal²■²yorsunuz? Hala τevrimiτi formlar² elinizle mi dolduruyorsunuz? RoboForm modⁿlⁿ bunu sizin iτin yapabilir. ▐ifreler bilgisayar²n²zda Ana ▐ifre ile gⁿvenle saklan²r. RoboForm kullanarak herhangi bir formu bir t²klamada doldurabilirsiniz. E≡er RoboForm'u henⁿz kurmad²ysan²z, RoboForm modⁿlⁿnⁿ Yard²m -> RoboForm Form Doldurma Modⁿlⁿnⁿ'nden indirebilirsiniz.
  343. AdvStrings7=Avant Browser'in tⁿm g÷rev τubuklar² ayr²labilir. Onlar² ekranda istedi≡iniz yere ta■²yabilirsiniz.
  344. AdvStrings8=Bir pencereyi tab butonuna orta fare tu■uyla t²klayarak veya tab butonuna τift sol t²klayarak veya CTRL'ⁿ bas²l² tutarken tab butonuna sol fare tu■uyla t²klayarak kapatabilirsiniz.
  345. AdvStrings9=Avant Browser internette gezinirken yarat²lan dosyalar² temizleyerek gizlili≡inize yard²mc² olabilir. Bunu denemek iτin Araτlar menⁿsⁿnden Kay²tlar² Temizle'yi seτmelisiniz.
  346.  
  347. [TfrmDonate]
  348. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  349. Caption=Avant Browser'i canl² ve gⁿτlⁿ tutun
  350. mmDonateLINE1=Avant Browser ⁿcretsizdir. E≡er Avant Browser'²n de≡erli oldu≡unu dⁿ■ⁿnⁿyor ve bu program² yazmak iτin y²llard²r harcad²≡²m zaman² ÷dⁿllendirmekten mutlu olaca≡²n²z² dⁿ■ⁿnⁿyorsan²z, maddi yard²mlar²n²z² sevinτle kabul edebilirim.
  351. mmDonateLINE2=Deste≡iniz Avant Browser'² canl² ve gⁿτlⁿ tutacakt²r. E≡er yard²m etmek isterseniz, lⁿtfen Avant Browser'a de≡ece≡ini dⁿ■ⁿndⁿ≡ⁿnⁿz bir miktar² seτin ve Ba≡²■la dⁿ≡mesine bas²n. E≡er bir PayPal hesab²n²z varsa, lⁿtfen "PayPal" i seτin. PayPal ile Avant Browser iτin istedi≡iniz miktarda ba≡²■ yapabilirsiniz.
  352. mmDonateLINE3=Tⁿm τevrimiτi ba≡²■ formlar² SSL ile gⁿvencelenmi■tir.
  353. mmDonateLINE4=Tanr² sizi korusun!
  354. mmDonateLINE5=Anderson Che
  355. btnClose_C=Kapat
  356. cbShow_C=Avant Browser ba■larken bu τerτeveyi g÷ster.
  357. btnDonate_C=Ba≡²■la
  358.  
  359. [TfrmCheckNew]
  360. Caption=Yeni sⁿrⁿm kontrolⁿ
  361. lblNew_C=Yeni bir sⁿrⁿm bulundu. Yeni sⁿrⁿmⁿ yⁿklemek istiyor musunuz?
  362. btnYes_C=Evet
  363. btnCancel_C=Hay²r
  364.  
  365. [TfrmAbout]
  366. Caption=Hakk²nda
  367. lblVersion_C=Sⁿrⁿm:
  368.  
  369. [TfrmOptions]
  370. Caption=Avant Browser Ayarlar²
  371. lblCategory_C=Kategori:
  372. lvOptionsItem0=Anasayfa
  373. lvOptionsItem1=Gezici Ayarlar²
  374. lvOptionsItem2=Yeni Pencere
  375. lvOptionsItem3=Pencere Kapat
  376. lvOptionsItem4=Fare Dⁿ≡meleri
  377. lvOptionsItem5=Geτmi■
  378. lvOptionsItem6=Otomatik Tamamlama
  379. lvOptionsItem7=Tray ▌konlar²
  380. lvOptionsItem8=Dosyalar ve Protokolleri
  381. lvOptionsItem9=E-Posta Bile■eni
  382. lvOptionsItem10=Proksi Sunucu
  383. lvOptionsItem11=Kay²tlar² Temizle
  384. lvOptionsItem13=╟e■itli
  385. lvOptionsItem14=╟²k²■
  386. pnlCaption_C=Ana Sayfa
  387. btnOK_C=OK
  388. btnCancel_C=▌ptal
  389. btnApply_C=Uygula
  390. lblHomePage_C=Lⁿtfen Ba■lang²τ Sayfan²z² Seτin:
  391. btnUseCurrent_C=▐u Anki Sayfa
  392. btnUseBlank_C=Bo■ Sayfa
  393. chbStartsWithHomePage_C=Avant Browser Ba■lang²τ Sayfas²n² Aτ
  394. chbStopAutoPopup_C=Pop-uplar² Engelle
  395. chbEnableActiveX_C=ActiveX Devrede
  396. chbEnableScripts_C=Skriptler Devrede
  397. chbEnableJavaApplets_C=Java Apletler Devrede
  398. btnBDefault_C=Varsay²lan Ayarlar
  399. btnKPBrowse_H=Ara■t²r...
  400. cbKPPlaySound_C=Engelleyince Ses ╟²kar
  401. btnKPPlay_H=Ses ╟²kar
  402. lblNewDefault_C=Lⁿtfen Bu K²sayol ▌τin Faaliyet Seτin [CTRL+N]:
  403. lblCreateNew_C=Daima Yeni Pencerede Aτ²l:
  404. lblCreatePopup_C=Daima Pop-up Olu■tur:
  405. chbNBlank_C=Bo■ Sayfa Aτ.
  406. chbNCurrent_C=▐u Anki Sayfay² Yeni Pencerede Aτ.
  407. chbNHomePage_C=Yeni Pencerede Giri■ Sayfas²n² Aτ.
  408. chbNewFavorite_C=Favoriler
  409. chbNewHistory_C=Geτmi■
  410. chbNewAddress_C=Adres Kutusu
  411. chbPopupBackgound_C=Arka Planda
  412. lblClosing_C=Lⁿtfen Pencere Kapatma Faaliyeti Seτin.
  413. chbMClickClose_C=Orta Fare Tu■u ▌le Pencereyi Kapat
  414. chbLDbClickClose_C=Tab Dⁿ≡mesine Sol Fare Dⁿ≡mesiyle ╟ift T²klayarak Pencere Kapat.
  415. lblBFGestures_C=http://www.turkceyama.com.
  416. cbEnableMOpen_C=Orta Fare Dⁿ≡mesine T²kland²≡²nda Ba≡lant²y² Yeni Sayfada Aτ
  417. cbMOBack_C=Arka Planda
  418. cbBFGestures_C=Fare ▌leri ve Geri ▌■aretleme Devrede:
  419. chbEnableRecentPages_C=Geτmi■te Aτ²lan Sayfalar²n Listesini Yap
  420. btnRPDelete_C=Sil
  421. btnRPDeleteAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Sil
  422. lblAutoComplete_C=Geτmi■te Doldurulan Alanlar² Otomatik Tamamla
  423. chbWebPageAutoComplete_C=Web Sayfalar²n² Otomatik Tamamla
  424. btnClearPassword_C=Tamamlanan ▐ifreleri ve Sayfalar² Otomatik Temizle
  425. chbEnableTrayIcon_C=Tray ▌konu Devrede.
  426. chbMinimizeToTray_C=Kⁿτⁿltme Dⁿ≡mesine T²klan²nca Sistem Trey'e Kⁿτⁿlt.
  427. chbCloseToTray_C=Kapatma Butonuna Bas²nca Sistem Trey'e Kⁿτⁿlt.
  428. lblFileType_C=Avant Browser Bu Dosya Tiplerini Kullans²n:
  429. lblProtocols_C=Avant Browser Bu Protokolleri Kullans²n:
  430. btnSetDefaultBrowser_C=Avant Browser'² Varsay²lan Taray²c² Yap
  431. chbCheckDefault_C=Avant Browser'²n Varsay²lan Taray²c² Olup Olmad²≡²n² Denetle
  432. lblEmailClient_C=Lⁿtfen E-Posta Proogram²n²z² Seτin:
  433. chbOExpress_C=Outlook Express
  434. chbEMailProgram_C=Di≡er Program:
  435. btnEMailProgram_C=Ara■t²r
  436. chbWebMail_C=Web Posta:
  437. lblProxyAddress_C=Adres:
  438. lblProxyPort_C=Port:
  439. btnPAdd_C=Ekle
  440. btnPDelete_C=Sil
  441. btnPDeleteAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Sil
  442. lblTypedAddress_C=Lⁿtfen Silmek ▌stedi≡iniz Adresi Seτin:
  443. chbClearAddress_C=Adresi Sil
  444. chbClearRecent_C=Eski Sayfalar
  445. chbClearPasswords_C=Oto-Tamamlanan ▐ifreler
  446. chbClearCookies_C=╟erezler
  447. chbClearHistory_C=Geτmi■te Ziyaret Edilen Sayfalar
  448. chbClearTemp_C=Geτici Internet Dosyalar²
  449. chbAlwaysClearWhenExit_C=Avant Browser Kapand²≡²na Seτilenleri Temizle
  450. btnClearChecked_C=Seτili Olanlar² Temizle
  451. chbSplash_C=Avant Browser Ba■larken Aτ²l²■ Logosunu G÷ster
  452. cbShowGoBtn_C=Git Dⁿ≡mesini G÷ster
  453. lblExiting_C=Avant Browser ╟²k²■ Faaliyetinizi Belirtin:
  454. chbPromptExit_C=Avant Browser'da Aτ²lm²■ Sayfalar² H²zl² Kaydederek ╟²k.
  455. chbSaveExit_C=Avant Browser'da Aτ²lm²■ Sayfalar² Kaydederek ╟²k.
  456. chbExitDirectly_C=Avant Browser'dan Hemen ╟²k.
  457. btnPImport_C=Ekle...
  458. lblSearchEncode_C=Lⁿtfen anahtar kelimeler iτin kullanaca≡²n²z karakter kodlama kⁿmesini seτin:
  459. lblSearchLang_C=Arama sonuτlar²n² ■u dilde g÷ster:
  460. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  461. lvOptionsItem12=Arama Motoru
  462. lblExtraHomePages_C=Lⁿtfen fazladan ba■lang²τ sayfalar²n² girin:
  463. lblHPMode_C=Ba■lang²τ Modu:
  464. btnHPAdd_C=Ekle
  465. btnHPDelete_C=Sil
  466. btnHPDeleteAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Sil
  467. chbStartsWithExtraHomePage_C=Avant Browser Aτ²l²nca Fazladan Balang²τ Sayfalar²n² da G÷rⁿntⁿle.
  468. cbHPModeItem0=Tⁿmⁿnⁿ Bⁿyⁿt
  469. cbHPModeItem1=Yatay S²rala
  470. cbHPModeItem2=Dikey S²rala
  471. cbHPModeItem3=▄stⁿste
  472. chbShowPictures_C=Resimlere ▌zin Ver
  473. chbPlayVideos_C=Vidyolara ▌zin Ver
  474. chbPlaySounds_C=Seslere ▌zin Ver
  475. chbAllowFlash_C=Flash Animasyonlara ▌zin Ver
  476. btnAddressDelete_C=Sil
  477. chbClearSearchKeywords_C=Arama Anahtarlar²
  478. lblSearchServer_C=Arama iτin kullanaca≡²n²z sunucuyu seτin:
  479. cbHideSplitter_C=Ayraτ τubu≡unu yan τubuk kapal²yken gizle
  480. cbSortFA_C=Favorileri alfabetik s²rala (Avant Browser'² ba■tan aτmak gerekir)
  481. cbConfirmCloseAll_C=[Tⁿm Pencereleri Kapat]'² Onaylat
  482. cbConfirmCloseExcept_C=[▐u Anki D²■²ndakileri Kapat]'² Onaylat
  483. chbPopupForegound_C=╓nde
  484. cbMOFore_C=╓nde
  485. chbEnableOpenIdvGroup_C=Gurup elemanlari tek tek aτ²labilir
  486. chbEnableOpenAllGroup_C="Bu Guruptaki Tⁿm Ba≡lant²lar² Aτ" g÷rⁿnsⁿn
  487. chbEnableOpenAllFavo_C="Bu Klas÷rdeki Tⁿm Favorilerimi Aτ" g÷rⁿnsⁿn
  488. chbEnableOpenAllRecent_C="Tⁿm Son Aτ²lan Sayfalar² Aτ" g÷rⁿnsⁿn
  489. chbEnableClearRecent_C="Son Aτ²lan Sayfalar² Temizle" g÷rⁿnsⁿn
  490. chbEnableOpenAllHome_C="Tⁿm Ba■lang²τ Sayfalar²n² Aτ" g÷rⁿnsⁿn
  491. chbAutoHideTop_C=▄st paneli "Tam Ekran/Masaⁿstⁿ" modlar²nda otomatik sakla
  492. chbAutoHideBottom_C=Alt paneli "Tam Ekran/Masaⁿstⁿ" modlar²nda otomatil sakla
  493. chbShowInTaskBar_C=Avant Browser'² Taskbar'da g÷ster (Avant Browser'² ba■tan aτmak gerekir).
  494. chbNewSearch_C=Arama Sonuτlar²
  495.  
  496. [TfrmCloseChecked]
  497. Caption=Seτimli Kapat
  498. lblSelect_C=Lⁿtfen Kapatmak ▌stedi≡iniz Browser Penceresini Seτin:
  499. btnSelectAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Seτ
  500. btnInvert_C=Seτimi Tersine ╟evir
  501. btnOK_C=Tamam
  502. btnCancel_C=▌ptal
  503.  
  504. [TfrmCreateGroup]
  505. Caption=Gurup Olu■tur
  506. lblGroup_C=Gurup Ad²:
  507. lblLinks_C=Lⁿtfen Eklemek ▌stedi≡iniz Linkleri Kontrol Edin:
  508. btnSelectAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Seτ
  509. btnInvert_C=Seτimi Tersine ╟evir
  510. btnOK_C=Tamam
  511. btnCancel_C=▌ptal
  512.  
  513. [TfrmCustomizeButtons]
  514. Caption=Dⁿ≡meleri Dⁿzenle
  515. lblCheck_C=Lⁿtfen A■a≡²daki Dⁿ≡meleri Kontrol Edin
  516. btnOk_C=Tamam
  517. btnReset_C=S²f²rla
  518. btnCancel_C=▌ptal
  519. btnUp_C=Yukar²
  520. btnDown_C=A■a≡²
  521. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  522. tsStandardButtons_C=Standart Dⁿ≡meler
  523. lblTxtOptions_C=Metin Ayarlar²:
  524. lblIconOptions_C=▌kon Ayarlar²:
  525. cbTxtOptionsItem0=Etiketleri g÷ster
  526. cbTxtOptionsItem1=Sa≡da seτimli etiketler
  527. cbTxtOptionsItem2=Etiketleri g÷sterme
  528. cbIconOptionsItem0=Bⁿyⁿk ikonlar
  529. cbIconOptionsItem1=Kⁿτⁿk ikonlar
  530. tsOtherButtons_C=Di≡er Dⁿ≡meler
  531. lblOTxtOptions_C=Metin Ayarlar²:
  532. btnSelectAll_C=Tⁿmⁿnⁿ Seτ
  533. btnInvert_C=Seτimi Tersine ╟evir
  534. cbOTxtOptionsItem0=Sa≡da Seτimli Etiketler
  535. cbOTxtOptionsItem1=Etiketleri G÷sterme
  536.  
  537. [TfrmExit]
  538. Caption=Avant Browser
  539. lblQuestion_C=Aτ²k Sayfalar²n Kaydedilmesini ▌stiyor musunuz?
  540. chbExitDirectly_C=Daima Avant Browser'dan Hemen ╟²k.
  541. chbSaveExit_C=Otomatik Olarak Tⁿm Aτ²k Sayfalar² Kaydet ve τ²k.
  542. chbPromptExit_C=Avant Browser'daki Tⁿm Aτ²k Sayfalar² H²zl² Kaydet.
  543. btnYes_C=Evet
  544. btnNo_C=Hay²r
  545. btnCancel_C=▌ptal
  546.  
  547. [TfrmOpenLink]
  548. Caption=Linke Git
  549. lblplz_C=A■a≡²daki ba≡lant²y² aτ:
  550. cbNew_C=Yeni Pencerede Aτ
  551. cbBack_C=Arka Planda Aτ
  552. btnOK_C=Tamam
  553. btnCancel_C=▌ptal
  554. btnBrowse_C=Ara■t²r...
  555.  
  556. [TfrmOrganizeGroups]
  557. Caption=Guruplar² Organize Et
  558. lblGroups_C=Guruplar:
  559. lblNewLink_C=Yeni Ba≡lant²:
  560. btnAdd_C=Ekle
  561. btnDelete_C=Sil
  562. btnDeleteGroup_C=Sil
  563. btnClose_C=Kapat
  564. btnRename_C=Adland²r
  565. btnImport_C=Getir...
  566.  
  567. [Messages]
  568. sGroup=Gurup
  569. COAF=Tⁿm Favorileri Aτ
  570. sCaptionOK=Tamam
  571. sCaptionNo=Hay²r
  572. sCaptionClose=Kapat
  573. sHasAdded=Eklendi
  574. sSecureSite=Gⁿvenli Bir Sitedesiniz.
  575. sSecureSite40=Gezdi≡iniz site 40 bit SSL gⁿvenli≡ine sahip.
  576. sSecureSite56=Gezdi≡iniz site 56 bit SSL gⁿvenli≡ine sahip.
  577. sSecureSite128=Gezdi≡iniz site 128 bit SSL gⁿvenli≡ine sahip.
  578. sOpenAllRecents=Geτmi■te Aτ²lan Sayfalar² Aτ
  579. sClearAllRecents=Son Aτ²lan Dosyalar² Temizle
  580. sNoURL=Seτili Ba≡lant² Yok.
  581. sCheckingNew=Yeni Sⁿrⁿm Denetleniyor...
  582. sLatestVersion=Avant Browser'²n en son sⁿrⁿmⁿnⁿ kullan²yorsunuz.
  583. sFailDLVer=Yeni sⁿrⁿm kontrol edilemedi.
  584. sLinkForGroup=Link Gurubunuzu Seτin.
  585. scfmCloseAll=Tⁿm Pencereleri Kapatmak ▌stedi≡inize Emin misiniz?
  586. scfmCloseAllExceptS=Bu pencere hariτ tⁿm pencereleri kapatmak istedi≡inize emin misiniz?
  587. scfmCloseAllExcept=▐u anki pencere haricindeki tⁿm pencerleri kapatmak istedi≡inize emin misiniz?
  588. scfmClearRecent=En son aτ²lm²■ sayfalar² temizlemek istedi≡inize emin misiniz?
  589. scfmClearTypeAdr=Tⁿm adres tiplerini temizlemek istedi≡inize emin misiniz?
  590. scfmClearPassword=Bⁿtⁿn otomatik tamamlanan ■ifreleri silmek istedi≡inize emin misiniz?
  591. scfmPasswordCleared=Otomatik tamamlanan ■ifreler temizlendi.
  592. scfmClearCookies=Tⁿm τerezleri silmek istedi≡inizden emin misiniz?
  593. scfmClearHistory=Geτmi■i temizlemek istedi≡inizden emin misiniz?
  594. scfmClearTemp=Tⁿm geτici internet dosyalar²n² silmek istedi≡inizden emin misiniz?
  595. sTempCleared=Bⁿtⁿn geτici internet dosyalar² silindi.
  596. scfmRecover=Avant Browser tam olarak kapat²lamam²■. Bⁿtⁿn sayfalar² tekrar aτmak istiyor musunuz?
  597. scfmUseIEProxy=Internet Explorer proksi ayarlar²n² kullan, Avant Browser'² yeniden ba■latmal²s²n²z.
  598. scfmClearAll=Tⁿm kay²tlar² silmek istedi≡inizden emin misiniz?
  599. sAllCleared=Tⁿm kay²tlar temizlendi.
  600. scfmGroupNameExists=Bu grup ad² zaten mevcut. ▄stⁿne yaz²ls²n m²?
  601. scfmSetDefault=Avant Browser sizin varsay²lan web taray²c²n²z.
  602. scfmClearAllChecked=Tⁿm seτilenleri temizlemek istedi≡inize emin misiniz?
  603. scfmAllCheckedCleared =Tⁿm seτilenler temizlendi.
  604. scfmDeleteGroup=Seτili gurubu silmek istedi≡inize emin misiniz?
  605. scfmClearPasswords=Tⁿm arama anahtarlar²n² silmek istedi≡inize emin misiniz?
  606. NEWADDITIONS=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NEW ADDITIONS FOR AVANT BROWSER 8.0$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
  607. COAG=Bu Guruptaki Tⁿm Ba≡lant²lar² Aτ
  608. COAH=Tⁿm Aτ²l²■ Sayfalar²n² Aτ
  609. sNewFolder=Yeni Klas÷r
  610. scfmClearProxies=Proksi listesini temizlemek istedi≡inize emin misiniz?
  611. scfmClearHomePages=Fazladan aτ²l²■ sayfalar² listesini silmek istedigi≡iniz emin misiniz?
  612. sFinishedSearch=Avant Browser sayfay² aramay² bitirdi.
  613. sNoKeywords=▐u anki sayfada anahtarlardan hiτbiri bulunamad².
  614.